-
1 étendre
непр. vt1) растягивать (кожу и т. п.)2) расстилатьétendre une nappe — разостлать скатертьétendre du linge — развешивать бельё3) намазыватьétendre du beurre — намазать масломétendre les couleurs — класть краскиétendre les surfaces cultivables — увеличить посевную площадьétendre ses soins sur... — заботиться о..., распространить свои заботы на...5) разбавлять (вино и т. п.)étendre d'eau — развести, разбавить водой6) протянуть, вытянуть; простиратьétendre les bras — протянуть, простереть рукиétendre les ailes — распустить крылья7) (qn) кластьétendre un blessé sur un matelas — положить раненого на матрац8) свалить, уложитьétendre son adversaire — повалить противника••9) разг. провалить ( на экзамене)• -
2 étendre de la paille
гл.общ. разостлать соломуФранцузско-русский универсальный словарь > étendre de la paille
См. также в других словарях:
настла́ть — стелю, стелешь; прич. страд. прош. настланный, лан, а, о; сов., перех. (несов. настилать). 1. (что и чего). Уложить слоем, разостлать где л., на чем л. Настлать солому. □ По краям прохода в шалаше были настланы хвойные ветки. Шефнер, Дальняя… … Малый академический словарь
НАСТЛАТЬ — НАСТЛАТЬ, настелю, настелешь, совер. (к настилать). 1. что. Разостлать слоем на чем нибудь. Настлать солому. Настлать половики. || что и чего. То же в каком нибудь количестве. Настлать соломы. Настлать досок. 2. что. Устроить, сделать из какого… … Толковый словарь Ушакова
настлать — стелю, стелешь; настланный; лан, а, о; св. 1. что и чего. Уложить слоем, разостлать где л., на чём л. Н. солому, сено; соломы, сена. Н. половики на пол. 2. что. Уложить плотно рядом (доски, брёвна, плиты и т.п.) по какой л. поверхности. Н. паркет … Энциклопедический словарь
настлать — стелю/, сте/лешь; на/стланный; лан, а, о; св. см. тж. настилать, настилаться, настилание, настил, настилка 1) что и чего Уложить сл … Словарь многих выражений
